Welkom, Gasten

Pagina:
1
...
138
139
140
141
142
...
397

Onderwerp: Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous?

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 21 dec 2015 07:59 #690947

PieterSail Offline Gebruiker Berichten: 393	Afscheid in Las Palmas Gran Canaria, tegenover de container terminal. gr. Pieter
	Zeilen om de wereld; Delivery skipper YouTube kanaal; Pieter Sailing NED6589 Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 21 dec 2015 08:39 #690953

La Mavare Offline Gebruiker Berichten: 9076	@Sloe Gin: het schip heb je goed @PieterSail: verkeerde eiland
	instructeur zeezeilen en kielboot les op eigen schip, deliveries Contact graag via email of bellen, zie website. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 21 dec 2015 09:17 #690971

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Tenerife
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 21 dec 2015 09:31 #690975

La Mavare Offline Gebruiker Berichten: 9076	Amelie schreef : Tenerife Om iets preciezer te zijn: Los Llanos, Santa Cruz de Tenerife.
	instructeur zeezeilen en kielboot les op eigen schip, deliveries Contact graag via email of bellen, zie website. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 21 dec 2015 09:39 #690979

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	We liggen in deze jachthaven, op welk eiland?
	Laatst bewerkt: 21 dec 2015 14:47 door Amelie. Reden: dubbele foto Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 21 dec 2015 12:23 #691021

BM Sail	Is dit tegelijk een 'zoek de 7 fouten' opgave?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 23 dec 2015 11:53 #691272

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Aan de andere kant van het eiland vind je dit bord. Bedoeld wordt 'wave' ipv 'wake'.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 23 dec 2015 12:48 #691284

Yellow Boat
Offline
Gebruiker
Berichten: 29083

Ik weet niet waar het is maar "wake"betekent ook kielzog , opschuimend water dus.
Misschien bedoelen ze dat wel , golven die op die rotsen kapot slaan?

Inderdaad, vertaling volgens woordenboek naar Engels "HAZARD , greywater , passing ship"
In feite dus een waarschuwing voor vervuiling door afvalwater(=greywater) , afkomstig van passerende schepen

en.wikipedia.org/wiki/Greywater
Kennelijk een waarschuwing om er niet te gaan zwemmen maar dan wel een wat vreemde vertaling.
Hebben we geen Griek hier?

Laatst bewerkt: 23 dec 2015 17:49 door Yellow Boat.

Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 23 dec 2015 16:25 #691322

alegria Offline Gebruiker Berichten: 2566	lesbos?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 23 dec 2015 18:25 #691350

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Nee Lesbos is niet goed.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 23 dec 2015 23:03 #691472

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Van afvalwater is hier geen sprake. Wel van golven bij een aanlandige wind.
	Laatst bewerkt: 23 dec 2015 23:04 door Amelie. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 28 dec 2015 12:36 #692473

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Geen reacties? Lijkt me toch een meer bekende plek dan Groenland... Nieuwe tips:
	Laatst bewerkt: 28 dec 2015 12:37 door Amelie. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 18:47 #692860

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Nieuwe foto. Nu wordt hij wel makkelijk..
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 18:54 #692868

Solution Offline Gebruiker Berichten: 1252	Santorini
	Beneteau Oceanis 40 Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 29 dec 2015 18:55 #692870

Karick Offline Gebruiker Berichten: 375	Gokje : Santorini Edit: net te laat...
	Laatst bewerkt: 29 dec 2015 18:56 door Karick. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 19:00 #692872

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Goed. Duurde wel even.. Eerste foto de jachthaven aan de zuidkant bij Vlichada, de 'wake danger' is in Oia aan de noordkant van het eiland, de zwarte stenen is de caldera (die nog steeds een beetje rookt) in het midden. Een van de meest schitterende plekken waar ik gevaren heb!
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 20:45 #692897

Solution Offline Gebruiker Berichten: 1252	Ben er toevallig deze zomer geweest (voor m'n werk), niet in de jachthaven weliswaar. de volgende geheel ergens anders, wellicht niet zo makkelijk.
	Beneteau Oceanis 40 Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 21:04 #692902

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Gislovs Lage. Ligt tussen Ystad en Trelleborg. Afgelopen zomer nog geweest.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 21:37 #692912

Solution Offline Gebruiker Berichten: 1252	Wel makkelijk dus.... ben er in 2012 geweest, niet gepland maar gedwongen door het weer, klein leuk haventje maar weinig te beleven. De eer is aan jou.
	Beneteau Oceanis 40 Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 22:28 #692929

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Een getijdehaven. Welke?
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / 29 dec 2015 22:45 #692937

La Mavare Offline Gebruiker Berichten: 9076	Le Tréport
	instructeur zeezeilen en kielboot les op eigen schip, deliveries Contact graag via email of bellen, zie website. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 29 dec 2015 22:57 #692941

Amelie Offline Gebruiker Berichten: 1555	Klopt! Jouw beurt.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 29 dec 2015 23:07 #692943

La Mavare Offline Gebruiker Berichten: 9076	Beetje mistig ...
	instructeur zeezeilen en kielboot les op eigen schip, deliveries Contact graag via email of bellen, zie website. Laatst bewerkt: 29 dec 2015 23:11 door La Mavare. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 30 dec 2015 07:50 #692961

rooiedirk Offline Gebruiker Berichten: 7385	Gezien de driemaster (Die verschrikkelijk lelijke) zal het Kiel zijn.
	Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Where are we / wo befinden wir uns / où sommes nous? 30 dec 2015 07:51 #692962

La Mavare Offline Gebruiker Berichten: 9076	rooiedirk schreef : Gezien de driemaster (Die verschrikkelijk lelijke) zal het Kiel zijn. Goed gezien!
	instructeur zeezeilen en kielboot les op eigen schip, deliveries Contact graag via email of bellen, zie website. Alleen ingelogde leden kunnen reageren.